Urząd Miejski, ul.Kościuszki 2, 58-250 Pieszyce, tel.: 074 836-54-87, fax: 074 836-72-30, promocja@pieszyce.pl


  poniedziałek, 23 marca 2015 r.   imieniny: Feliksa, Konrada, Zbysławy   jesteś 1594857 gościem
Info

Odpady komunalne
Numer konta i odbiór odpadów
Harmonogram odbioru segregacji workowej oraz wielkogabarytów
PSZOK
Jak segregowć odpady?
Pobierz deklarację
Jestem właścicielem, najemcą...
Prawo

Informacje
OGŁOSZENIA ZGM
Otwarcie i budowa Centrum Kultury
Prezentacje Oświatowe 2014
Ranking najbogatszych i najbiedniejszych gmin
XV-lecie chóru Petri Silva
WOŚP 2014
Obchody 50-lecia Szkoły Podstawowej Nr 1 w Pieszycach
Wędrówka na siedmiotysięcznik Pik Lenina - szczyt Avicenny 7134 m n.p.m.
Wręczenie Aktu Nadania Tytułu Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce Pani Alicji Niemiec - Hajduk
Najlepsi w gminie
Przebudowa ulicy Ogrodowej zakończona
O budowanym Centrum Kultury słów kilka
Jubileuszowy, honorowy obywatel. 50 lat praw miejskich
Pieszyckie sukcesy w Sudeckich Kryształach
Wywiad z Marianem Janeczkiem
Konferencja na temat Turystyki Kulturowej
Remont ulicy Ogrodowej i Lipowej - II etap
Fritz Bohm Honorowym Obywatelem Gminy Pieszyce
Międzynarodowy Certyfikat Ekologiczny dla Jedynki
Remont ulicy Ogrodowej, Bielawskiej i Lipowej – I etap
SP nr 1: Szkoła dla Ekorozwoju
Kamionki. Powrót pod ziemię
Harmonogram sesji RM na 2015 rok
Budowa Nowej Przychodni Miejskiej
Organizacje pozarządowe
Umowa na sieć wodno-kanalizacyjną
Od Wielkiej Sowy po szczyt Awicenny - spotkanie z Pawłem Kudłą
Partnerstwo JST Ziemi Dzierżoniowskiej - wspólnie w stronę zrównoważonego rozwoju
Obwieszczenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska we Wrocławiu
Inne

Pieszyce
Plan miasta
Informacje ogólne
Z historii Pieszyc
Kalendarium historii Pieszyc
Miasta partnerskie
Katalog firm
Die deutsche Sprache

Urząd Miejski
Podstawowe informacje
Rada Miejska
Przetargi
Strategia Rozwoju na lata 2007-2015
Plan Rozwoju Lokalnego na lata 2007-2015
Orlik

Wielka Sowa
Kamery on-line na Wielkiej Sowie
Ceny biletów
Historia i zdjęcia
Film o Górach Sowich
Mapa gór
Perła Dolnego Śląska

Honorowi Obywatele
Ks. Kardynał Henryk Gulbinowicz
Jan Janeczek
Adam Lizakowski
Fritz Böhm
Ks. Prałat Edward Dzik
Alicja Niemiec - Hajduk
Tadeusz Pogoda

Turystyka
Pieszyce - film promocyjny
Odznaka turystyczna Znam Góry Sowie
Sowiogórskie trasy do narciarstwa biegowego
Pieszycka Izba Pamięci
Trasy rowerowe
Baza gastronomiczna
Baza noclegowa
Zabytki gminy Pieszyce
Atrakcje trurystyczne - mapa
Pomniki pamięci
Szlaki turystyczne
EuroVelo nr 9
Zdjęcia Gór Sowich
Park Krajobrazowy
Wędrowanie bez granic
Ciekawostki
Księga gości

Kalendarium
Rok 2011

Gazeta Pieszycka
2015

Pieszyccy artyści
Fotografia
Haft i rzeźba
Poezja i muzyka
Rysunek i malarstwo
Chór Petri Silva

Ciekawe strony
Urzędy Powiatu Dzierżoniowskiego
Lokalne media
Inne
Ważne adresy i telefony

Sporty motorowe
Kryterium Kamionki 2014
Mistrz Gór Sowich z Pieszyc
Pasja - adrenalina - rajdy
30 Kryterium Kamionki - video, foto, wyniki
Kryterium Kamionki - mapa zawodów
Wywiady
Galerie zdjęć
Bezpieczeństwo

Pieszyce 1258-2008
750 lat Św. Jakuba - program
Podsumowanie obchodów 750-lecia

Imprezy: sport i turystyka
Otwarcie Sezonu Turystycznego
II Bieg na Wielką Sowę
Polska Biega
Olimpiada Sportowa
Turniej Halowej Piłki Nożnej Oldbojów
Bicie Rekordów

Galerie
Pieszyce Miasto cz. 1
Pieszyce Miasto cz. 2
Stare zdjęcia i widokówki
Fotokonkurs Góry Sowie Zimą
Galerie Emiliana Pałygi
Młode Talenty
Archiwum zdjęć

Gminne imprezy
Dożynki
Dni Pieszyc
Plenerowy Przegląd Filmowy
Przegląd Chórów

 

Dla miłośników historii Pieszyc


    Polskie władze administracyjne pojawiły się w Pieszycach kilka tygodni po zakończeniu działań wojennych podczas II wojny światowej. 20 VI 1945 r. decyzją Pełnomocnika Rządu RP na Obwód XII (późniejszy pow. Dzierżoniów) Pawła Michalika utworzono stanowisko Pełnomocnika Rządu RP na Gminę Peterswaldau, które objął Henryk Biernacki. Z czasem sprawował on również funkcję pierwszego polskiego burmistrza Pieszyc. Jego zastępcami zostali: Leopold Lasak oraz dotychczasowy burmistrz K. Neumann. Początkowo nowe władze polskie nadal posługiwały się oficjalnie dotychczasową niemiecką nazwą miejscowości. 
    Tworzenie administracji polskiej nie było aktem jednostkowym, ale procesem rozłożonym w czasie, uzależnionym przede wszystkim od tempa polskiego osadnictwa i stabilizacji życia w całym regionie. Pierwszą instytucją, która powstała krótko po powołaniu Pełnomocnika Rządu na ten teren, był Urząd Stanu Cywilnego. Jedną z najwcześniejszych decyzji miejscowego Pełnomocnika Rządu była zmiana nazw ulic w Pieszycach z niemieckich na polskie. Już 21 VI 1945 r. spolszczono wszystkie nazwy ulic na terenie osiedla. Podobnie postąpiono z nazewnictwem okolicznych wsi, którym nadano polskie określenia, niekiedy tłumacząc wprost na język polski dotychczasowe nazwy niemieckie, innym razem wprowadzając zupełnie nowe. Część z nich utrwaliła się i pozostała do dzisiaj, inne zmieniano jeszcze kilkakrotnie. Najdłużej, bo aż do końca października 1945 r. oficjalnie używana była niemiecka nazwa Peterswaldau.

Widokówka przedstawia skrzyżowanie ul. Kościuszki z ul. Bielawską - niegdyś ulic Reichenbacherstr. i Langebielauerstr.

Zmiany nazw ulic w Pieszycach w 1945 r.

ul. Sienkiewicza
Alexanderstr.
ul. Okrzei
Am Wiesengrund
Osiedle Górskie
Bergsiedlung
ul. Zamkowa
Bugrstr.
ul. Polna
Feldstr.
ul. Rybacka
Fischergasse
ul. Martwa
Fotengasse
ul. Ogrodowa
Gartenstr.
ul. Obywatelska
Hilsenvorwerksrt.
ul. Kościelna
Kirchstr.
ul. Małe Osiedle
Kleinsiedlung
ul. Boczna
Kochstr.
ul. Stara
Kommende
ul Bielawska
Langebielauerstr.
ul. Skowronkowa
Lerchenstr.
ul. Dworcowa Dolna
Nieder–Bahnhofstr.
ul. Leśna
Zulschgrund
ul. 9 maja
Wustewaltersdorfstr.                   
ul. Mała
Finkenweg
ul. Dolna
Niederstr.
ul. M. Kopernika (wcześniej Bolesława Bieruta)
Neurodestr.
ul. Dworcowa Górna
Ober – Bahnhofstr.
ul. Austriacka (obecnie Mickiewicza)
Osterreichgasse
ul. Piskorzowska
Peiskersdorfstr.
ul. Marszałka Stalina (obecnie Kościuszki)
Reichenbacherstr.
ul. Podzamcze (obecnie Pl. Zamkowy)
Schlossvorwerk
ul. Kuźnicka
Schmidegasse
ul. Szkolna
Schulstr.
ul. Świdnicka
Schweidnitzerstr.
ul. Krótka
Sendlergasse
ul. Sportowa
Stadionstr.
ul. Sanatoryjna
Steinseifersdorfstr.
ul. Nadbrzeżna
Uferstr.
ul. Kopernika
Waldenburgstr.
ul. Tkacka
Weberweg
Pl. Więźniów Politycznych
Schlosshof

Zmiany nazw miejscowości w granicach gminy Pieszyce w 1945 r.

Dobrocin (obecnie Dorotka część Piskorzowa)
Dorothental
Podolewo (obecnie Podole)
Friedrichsgrund
Lasówka (obecnie Lasocin)
Friedrichsheim
Potoczek
Kaschbach
Piskorzów
Peiskersdorf
Kamionkowo (obecnie Kamionki)
Steinkuncendorf                             
Kamieniec (obecnie Rościszów)
Steinseifersdorf


    Wobec ogromu zadań, jakie stały przed administracją polską, rychło okazało się, że konieczna jest szybka jej rozbudowa. 24 VIII 1945 r. powołano Biuro Pełnomocnika Rządu RP na Gminę Peterswaldau, będące rodzajem dzisiejszego Urzędu Miejskiego. Składało się z sześciu referatów: ogólnego, finansowo-podatkowego, budowlanego, opieki społecznej, rolnictwa, aprowizacji i handlu oraz administracyjnego. Z powodu deficytu ludności polskiej spośród 52 osób zatrudnionych tu w końcu sierpnia aż 40 to Niemcy. Zaledwie sześć dni później (30 VI 1945 r.) w miejscowości powstał posterunek Milicji Obywatelskiej (MO). Funkcje stróżów porządku sprawowali w tamtym czasie niemal wyłącznie Niemcy. W tym względzie sytuacja w Pieszycach nie była jednak czymś wyjątkowym, podobnie było w wielu miejscowościach Dolnego Śląska, zwłaszcza jego południowej części. Należy pamiętać, że do końca 1945 r. ludność polska w Pieszycach stanowiła znikomą mniejszość (około 500-600 osób na blisko 10 tyś. mieszkańców), cóż więc dopiero mówić o wykwalifikowanych kadrach mogących pracować w tutejszej administracji.

Na podstawie "Pieszyce od czasów najdawniejszych
do końca XX wieku", Mateusz Goliński, Jan Kęsik,
Leszek Ziątkowski, Toruń 2002
projekt: doba.pl