Wniosek Burmistrza Mirosława Obala o nadanie Tytułu Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce Fritzowi Bohm

Pieszyce, 19 października 2011 r.

Szanowna Pani
Urszula Kordiak
Przewodnicząca Rady Miejskiej
w Pieszycach

Szanowni Radni,

     Działając na podstawie § 8 statutu Gminy Pieszyce oraz § 3 ust. 1 pkt. 3 Załącznika nr 4 do Statutu Gminy Pieszyce składam wniosek o nadanie tytułu Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce Panu Fritzowi Böhm.

     Mój wniosek podyktowany jest szacunkiem i uznaniem dla zasług na rzecz partnerstwa Miasta Pieszyce i Miasta Schortens, których jest inicjatorem.

     Fritz Böhm urodził się 21 września 1930 roku w Steinseifersdorf Kreis Reichenbach (obecnie Rościszów powiat dzierżoniowski). Jego rodzice Selma i August Böhm posiadali pięcioro dzieci (jedna córka i czterech synów), Fritz był najmłodszym z rodzeństwa. Uczęszczał do szkoły podstawowej w rodzinnej miejscowości, a po jej ukończeniu pomagał w gospodarstwie ojca, które znajdowało się w górnej części Rościszowa. Tutaj przeżyli II wojnę światową.

     Wiosną 1946 roku rodzina została wysiedlona do Niemiec wraz z pozostałymi około 800 mieszkańcami Rościszowa, Piskorzowa i Lasocina. 20 kwietnia 1946 r. Przybyli na dworzec kolejowy w Heidmühle i stąd zostali rozmieszczeni i osiedleni na terenie powiatu Friesland. Zamieszkali w gminie Schortens, znajdującej się w północnej części Niemiec, w pobliżu Morza Północnego. Tu też osiedlono prawie wszystkich wywiezionych mieszkańców Rościszowa. Młody Fritz zajął się tym, na czym znał się najlepiej i co lubił, czyli rolnictwem.

     Od lipca 1946 do marca 1948 roku pracował w gospodarstwie rolnym w Waddewarden. Przez dwa lata uczęszczał do Rolniczej Szkoły Zawodowej, którą ukończył pomyślnym zdaniem egzaminu. W 1950 roku zdobywał wiedzę o gospodarstwie rolnym w Instytucie Nauk o Pracy i Technikach Rolniczych w Bad Kreuznach pod kierownictwem prof. dr Preuschena. Praktykował w Szwecji, kładąc tam nacisk na wykorzystywanie nowoczesnej techniki. Ustawicznie podnosił swoje umiejętności na wszelkiego rodzaju kursach doszkalających. Przez kilka lat pracował jako doradca w Zakładach Zieleni przy Izbie Rolniczej Oldenburg w Göttinden.

     Po powrocie do Schortens w 1953 roku został doradcą do spraw rolniczych, a w szczególności do spraw żywności.

     W 1956 r. rozpoczął działalność gospodarczą. Zakupił maszyny do prac żniwnych, wypożyczając je potrzebującym, zagospodarował 30 ha prywatnego terenu lotniska, był odpowiedzialnym za odśnieżanie ulic na terenie powiatu Friesland, prowadząc równocześnie doradztwo rolnicze. W 1961 roku powiększył wielkość areału do 96 ha, zatrudniając pracownika i pomocnika. Przez całe lata, aż do emerytury pracował w rolnictwie na różnych stanowiskach, zajmując się różnymi sprawami. W 2004 roku, po 48 latach pracy, przeszedł na zasłużony odpoczynek. Prowadzenie zakładu przekazał synowi. W życiu prywatnym jest szczęśliwym mężem i ojcem dwóch córek i syna.

     Mieszkając w Schortens zawsze interesował się Rościszowem. Zbierał wiadomości o swoim miejscu urodzenia i myślał nawet o powrocie do Rościszowa. Okazało się to jednak niemożliwe. Od 1959 roku zaangażował się w sprawy społeczne wysiedlonych. Był współorganizatorem „Związku Ojczyźnianego”. W 1972 i 1973 r. zorganizował pierwsze grupowe wyjazdy do Rościszowa. Z powodu nie otrzymania wizy do Polski skończył ich organizowanie.

     Po ustabilizowaniu się warunków politycznych Fritz Böhm zaczął szukać kontaktów, by móc nawiązać współpracę z władzami Pieszyc. Pierwsze kroki skierował do sołtysa Rościszowa Adama Kazimierskiego oraz Zbigniewa Jednoroga i Henryka Boczkowskiego. Konsekwentne działanie pozwoliło na zorganizowanie spotkania z burmistrzem Pieszyc Mirosławem Obalem oraz z władzami powiatu i z przedstawicielami Rady Miejskiej Pieszyc. Doprowadziło to do oficjalnego nawiązania kontaktów partnerskich pomiędzy Pieszycami i Schortens. Z inicjatywy Fritza Böhma, pod koniec 2001 roku, miasto Pieszyce zaprosiło oficjalnie przedstawicieli gminy Schortens. 

     10 października 2004 roku doszło do podpisania w Pieszycach historycznego porozumienia o partnerstwie Pieszyc i Schortens. Dzięki działaniom pana Fritza udało się zrobić wspólnie wiele dobrego. Jego zasługi dla porozumienia między Niemcami i Polakami i całokształt pracy zostały docenione przez najwyższe władze niemieckie, co znalazło wyraz w liście pochwalnym od premiera Christiana Wolfa z okazji 30-lecia pracy społecznej, który został wręczony panu Böhmowi 16 maja 2004 roku.
     Zainicjowanie współpracy pomiędzy naszymi miastami zaowocowało wymianą doświadczeń w szerokim zakresie, ale przede wszystkim możliwością integracji i poznawania się nawzajem naszej młodzieży i mieszkańców.

---------------------------------------

Wybrane elementy współpracy miasta Pieszyce i miasta Schortens:

2001 r.
- po raz pierwszy oficjalna delegacja z Schortens odwiedziła Pieszyce. 

2002 r.
- delegacja z Pieszyc, której przewodniczył burmistrz miasta, przebywała w Schortens. 

2003 r.
- udział delegacji władz gminy Schortens w „Dniach Pieszyc”. Jej skład tworzyli m.in.: Herbert Lahl burmistrz Schortens, Gerhard Böhling – zastępca dyrektora gminy. 

2004 r.
- młodzi piłkarze z Miejskiego Klubu Sportowego „Pogoń Pieszyce” brali udział w Międzynarodowym Turnieju Piłkarskim w Schortens, 

- do Pieszyc przyjechała drużyna młodych tenisistów stołowych z Schortens. Specjalnie dla nich zorganizowany został Turniej Tenisa Stołowego w którym mogli zmierzyć się z rówieśnikami z SL „SALOS” Pieszyce, 

- 10 października 2004 r. w Szkole Podstawowej nr 1 w Pieszycach odbyła się oficjalna uroczystość podpisania Porozumienia o Partnerstwie pomiędzy Gminą Pieszyce i Gminą Schortens. 

2005 r.
- Gmina Schortens zaprosiła przedstawicieli Pieszyc na uroczystość nadania praw miejskich dla Schortens, 

- przedstawiciele Schortens zapoznali się z działalnością Ochotniczej Straży Pożarnej w Piskorzowie, zaprezentowana została Szkoła Podstawowa nr 1, przedstawiono wspólne propozycje dotyczące współpracy pomiędzy szkołami partnerskich miast,

- w Schortens przebywała drużyna sportowców z SL SALOS Pieszyce, która w wzięła udział w zorganizowanych zawodach sportowych i Turnieju Brend Balla, 

- w Schortens podpisano dokument „Główne cele partnerstwa pomiędzy Miastami Pieszyce – Schortens”,

- nawiązano współpracę pomiędzy kołem łowieckim z Schortens, a Kołem Łowieckim Selekcjoner w Pieszycach.

2006 r.
- w Pieszycach odbyła się konferencja poświęcona ustaleniu możliwości współpracy gospodarczej między regionem Fryzji, a miastami Pieszyce – Dzierżoniów. W konferencji wzięła udział delegacja burmistrzów ze Związku Ziemi Fryzji, 

- w Pieszycach przebywał 25-osobowy chór Stella Polaris, który wziął udział w Przeglądzie Chórów Pogranicza Polsko-Czeskiego. Rozpoczęła się współpraca chóru z Schortens z chórem Petri Silva z Pieszyc, która trwa do dziś. 

2007 r.
- na zaproszenie burmistrza Schortens oraz przewodniczącej lokalnego Związku Kobiet pięć pań z Pieszyc reprezentowało miasto podczas Międzynarodowego Dnia Kobiet w Schortens, 

- obyła się dwustronna wymiana młodzieży gimnazjalnej,

- Dzień Schortens w Szkole Podstawowej nr 1 w Pieszycach, 

- Chór Petri Silva uczestniczył w święcie Kramermarkt w Schortens.

2008 r.
- podczas VIII Przeglądu Chórów Pogranicza Polsko-Czeskiego w Pieszycach wystąpił gościnnie chór Stella Polaris z Schortens,

– młodzież z Zespołu Szkół-Gimnazjum uczestniczyła w wymianie międzynarodowej z uczniami z Mariengymnasium w Schortens.

2009 r.
- 5-lecie współpracy Schortens i Pieszyc. W Schortens na oficjalnej uroczystości 5-lecia współpracy zaprezentowała się 50-osobowa grupa młodych artystów z zespołu „Poloneziaki”, który na co dzień funkcjonuje przy Spółdzielni Mieszkaniowej w Bielawie.

2010 r.
- organizowanie pomocy przez Janinę Kedzierski i dr Stefana Zielazek z Schortens dla Domu Dziecka w Pieszycach. W kolejnych latach ta pomoc rozszerzona została o wsparcie dla Szpitala w Rościszowie oraz dla gminnych placówek oświatowych,

- młodzież z partnerskiego miasta Schortens gościła w naszym mieście. Uczniowie gimnazjów byli już po raz czwarty uczestnikami międzynarodowej wymiany,

- 15 młodych wolontariuszy z Pieszyc wspólnie z młodzieżą z Schortens uczestniczyło w międzynarodowym, unijnym projekcie na Węgrzech w położonej 40 km na południe od Balatonu miejscowości Nagybajom,

- na cmentarzu w Lasocinie odbyło się ekumeniczne nabożeństwo w intencji pochowanych tam byłych mieszkańców Rościszowa. W uroczystości udział wzięli mieszkańcy Pieszyc oraz grupa mieszkańców z Schortens,

- młodzież gimnazjalna z Pieszyc uczestniczyła w wymianie międzynarodowej wspólnie z uczniami z Mariengymnasium w Schortens.

2011r.
- odbyła się kolejna wymiana międzynarodowa młodzieży Zespołu Szkół w Pieszycach i Mariengymnasium w Schortens,

- 5-cio lecie współpracy Chórów Petri Silva i Stella Polaris. Z tej okazji w Schortens odbył się wspólne spotkanie i benefis Chórów,
- obóz młodzieżowy w Schortens w ramach międzynarodowego, unijnego projektu. 16 osobowa grupa młodych wolontariuszy z Pieszyc wyjechała na 10 dni do partnerskiego Schortens, aby wspólnie z młodzieżą z Niemiec, Węgier i Rumunii uczyć się, poznawać kraje i zwyczaje swoich kolegów z innych państw europejskich,

- delegacja z Pieszyc uczestniczyła w Oktoberfest w Schortens, gdzie miała sposobność odwiedzić dwie szkoły oraz przedszkole. Dodatkowo gospodarze zaprezentowali nowoczesną bibliotekę przy gimnazjum w Jever.

---------------------------------------

     Dla uznania zasług Fritza Böhma na rzecz rozwoju współpracy pomiędzy mieszkańcami miasta Pieszyce i miasta Schortens proszę Szanowną Radę o nadanie Panu Fritzowi Böhm tytułu Honorowego Obywatela Gminy Pieszyce.

Z poważaniem
Mirosław Obal
Burmistrz Miasta Pieszyce